Отпразнуване края на учебната 2026-та година

На 20 юни 2026 г. Българското училище в Страсбург отпразнува края на учебната година с вълнуващо тържество, което събра ученици, родители, учители и приятели на училището.

Празничната програма беше открита от музикалния клас към училището с няколко впечатляващи музикални изпълнения. Ученици от прогимназиалния и гимназиалния курс представиха сцената „Първият урок“ по Чудомир, а след това пренесоха публиката в света на българските народни приказки със сцени от „Какви хора има по света“.

Най-малките участници – децата от детската градина и подготвителната група – зарадваха гостите с танца „Две калинки като балеринки“ и с весели стихотворения, посветени на лятото. Учениците от началния курс и групата по художествена дейност представиха пиесата „Как гъсеничката се събуди или как се раждат пеперуди“ – адаптация по произведението на Мая Дългъчева.

Специални гости на празника бяха децата от елзаската танцова група „Pays de Hanau“ от Буксвилер. Тържеството завърши с изпълнение на децата от групата за български народни танци „Канатица – Страсбург“.

В края на тази учебна година изказваме специална признателност към нашите учители за всеотдайния труд и грижа, към учениците – за техните усилия и постижения, и към родителите – за подкрепата и доверието. Благодарение на общите ни усилия изпращаме още една успешна и ползотворна учебна година.

Le 20 juin 2026, l’École bulgare de Strasbourg a célébré la fin de l’année scolaire lors d’une fête chaleureuse et riche en émotions, réunissant élèves, parents, enseignants et amis de l’école.

Le programme festif a été ouvert par la classe de musique de l’école avec plusieurs remarquables prestations musicales. Les élèves du collège et du lycée ont présenté la scène « La première leçon » de Tchoudomir, avant d’emmener le public dans l’univers des contes populaires bulgares avec des extraits de « Quels gens il y a dans le monde ».

Les plus jeunes participants – les enfants de la maternelle et de la classe préparatoire – ont enchanté les invités avec la danse « Deux coccinelles comme des ballerines » ainsi qu’avec de joyeux poèmes consacrés à l’été. Les élèves du primaire et le groupe d’activités artistiques ont présenté la pièce « Comment la chenille s’est réveillée ou comment naissent les papillons », une adaptation de l’œuvre de Maya Dalgatcheva.

Les enfants du groupe de danse alsacienne « Pays de Hanau » de Bouxwiller étaient les invités d’honneur de cette célébration. La fête s’est terminée par une prestation des enfants du groupe de danses folkloriques bulgares « Kanatitsa – Strasbourg ».

À la fin de cette année scolaire, nous adressons également notre profonde reconnaissance à nos enseignants pour leur dévouement et leur bienveillance, à nos élèves pour leurs efforts et leurs réussites, ainsi qu’aux parents pour leur soutien et leur confiance. Grâce à nos efforts communs, nous achevons une nouvelle année scolaire riche en succès et en accomplissements.